Tag Archives: Sommer

Family Affair: Verständigung auf Sauerländisch-Bayrisch oder warum ich mich auf eine Portion Pasta freute und die leckersten Rohrnudeln bekam

Irgendwo hier habe ich schon mal durchklingen lassen, dass der Lieblingsmann aus Bayern kommt. Kann man nichts machen…Oder wie das Schwesterherz sagen würde: “Irgendwas ist ja immer.” Hehe. Als waschechte Sauerländerin muss ich zugeben, das führt immer mal wieder zu sprachlichen Missverständnissen.
So geschehen als wir vor Jahren auf blau-weißem Familienbesuch waren. Auf Wunsch waren wir ein Tag länger geblieben und irgendwie war alles aufgefuttert und ich entsprechend fast am verhungern, als es verheißungsvoll hieß: “Ach, ich mache uns gleich eine Portion Rohrnudeln.” Die Bayern, dachte ich mir, brauchen aber auch immer eine Extrawurst. Aber bitte, wer will schon ordinäre Makkaroni essen, wenn er ROHRnudeln haben kann.
Was soll ich sagen, ihr wisst es bestimmt eh alle, es gab eine herrliche Süßspeise mit einer ultra leckeren Pflaumen-Zimt-Füllung. Ich nenne die Dinger Buchteln und ich liebe sie. Leider habe ich das Rezept bisher nicht bekommen und musste mich ein wenig herantasten, was die Mengen angeht. Die einzelnen Zutaten, im Wesentlichen Mehl, Milch, Hefe, Butter, und Eier, waren ja klar.

Da gerade Erdbeerzeit ist, habe ich mich für Erdbeermarmelade entschieden statt Pflaumen. Die hebe ich mir für den Spätsommer auf.

Rohrnudeln

Zutaten für 6 Personen
500 g Mehl + etwas mehr
30 g frische Hefe
80 g weiche Butter + 4 EL flüssige Butter
225 ml Milch
80 g Zucker + etwas mehr
1 Prise Salz
3 Eigelbe
1 Vanilleschote
1 TL Zitronenabrieb
1 TL Orangenabrieb
100 g Marmelade // z.B. Pflaumenmarmelade // hier: Erdbeer-Marmelade mit Balsamico

Zubereitung
Mehl und Hefe miteinander vermischen. Mit weicher Butter, lauwarmer Milch, Zucker, Salz, den Eigelben, dem Mark der Vanilleschote und Zitronen- und Orangenabrieb zu einem glatten Teig kneten. Das dauert ein bißchen.

Anschließend den Teig für ca. 30-40 Minuten gehen lassen. Den Teig ein weiteres Mal kneten und auf einer bemehlten Fläche ca. 1 cm dick ausrollen. Aus dem Teig einfach Kreise beliebiger Größe ausstechen.

Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Eine große Auflaufform einfetten und mit ein wenig Zucker ausstreuen.

In die Mitter der Teigscheiben eine kleinen Klecks (ca. 1 TL) Marmelade geben und den Teig über der Marmelade zusammendrücken. Das Ganze zu einer Kugel formen.

Die Rohrnudeln in die Form legen. Sie sollten ganz eng aneinander gedrückt in der Form liegen. Abdecken und noch einmal für ca. 15 -20 Minuten gehen lassen. Anschließend die Rohrnudeln mit 4 EL flüssiger Butter bepinseln.

Jetzt die Rohrnudeln für ca. 20 Minuten auf der untersten Schiene goldbraun backen.

Lasst es euch schmecken!
Désirée

Der Song zum Rezept:

Happy Days: Das Leben ist ein Inga Lindström-Film oder Kartoffel-Matjes-Salat mit Knäckebrot

Andere schauen Sonntags Tatort, ich bin bekennende Rosamunde Pilcher bzw. Inga Lindström Guckerin. So, jetzt ist es raus. Bisher habe ich immer tapfer eine Woche lang gewartet, bis ich die nächste Folge gucken durfte. Doch kürzlich fand ich ganz zufällig heraus, dass ich die erste Staffel Inga Lindström auf Amazon Prime kostenlos anschauen kann. Eigentlich wollte ich mir die 15 Folgen schön einteilen. Aber ganz ehrlich? Ich habe sie praktisch alle nacheinander angeguckt. Eckige Augen und so… Hach, war das schön.

Das führt nur immer dazu, dass ich mich ohne Umwege direkt nach Schweden träume: dort sehe ich mich beim romantischen Picknick auf dem Bootssteg, oder beim ausreiten, beim Segeln und beim stundenlang im Wasser planschen schwimmen.
Da Schweden im Augenblick leider auf mich verzichten muss, gönne ich mir erstmal ne Scheibe Knäckebrot und einen leckeren Salat mit Kartoffeln und Matjes. Geschmacksreisen sind ja auch schön. Darauf noch ne Folge…

Das Salatrezept ist von mir und das Knäckebrotrezept habe ich in dem wundervollen Kochbuch “Die grüne Küche” gefunden.

Kartoffel-Matjes-Salat
Zutaten für 2 Personen
4 Matjesfilets
250 g Kartoffeln, kleine
250 g grüner Spargel
Minze
Dill
1 EL Zitronensaft
3 EL Olivenöl
Salz
Pfeffer

Zubereitung
Die Kartoffeln in Salzwasser garen. Abgießen, abkühlen lassen und in Scheiben
schneiden. Den Spargel in Salwasser für ca. 5 Minuten garen und in Stücke schneiden. Die Matjesfilets in Stücke schneiden.

Alles zusammen mit dem Dill und der Minze anrichten.

Für das Dressing Olivenöl und Zitronensaft mischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Über den Salat geben und genießen.

Knäckebrot

Zutaten für 12 Brote
250 ml lauwarmes Wasser
2 TL Meersalz
3 TL Trockenhefe
2 EL Kreuzkümmelsamen
120 ml Buttermilch
250 g Vollkorn-Roggenmehl
225 g Vollkorn-Dinkelmehl
40 g Leinsamen, zerstoßen
2 EL Meersalz, grob

Zubereitung
Das lauwarme Wasser in eine mittelgroße Schüssel Gießen, das Salz , die Hefe und 1 EL Kreuzkümmelsamen mit einem Holzlöffel unterrühren. Danach die Buttermilch einrühren.

In eine zweite Schüssel das Roggen- und Dinkelmehl sieben und die Hälfte der Hefemischung hinzufügen. Nach und nach das Mehl hinzugeben, bis ein klebriger Teig entsteht. Einige Minuten lang in der Schüssel Kneten, mehr Teig hinzugeben, wenn der Teig an den Händen klebt. Den Teig in 12 kleine Kugeln teilen und auf eine bemehlte Fläche legen. Mit einem feuchten Tuch bedecken und 1 Stunde ruhen lassen.

Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Die Kugeln nacheinander auf Backpapier mitbeingemachten Nudelholz zu einer sehr dünnen Scheibe mit ca. 20 cm Duchmesser ausrollen. In die Mitte ein kleines Loch schneiden, damit das Brot ebenmäßig knusprig wird. Während des Ausrollens mit Kreuzkümmel- und Leinsamen sowie Meersalz bestreuen. jede Scheibe mit einer Gabel mehrmals einstechen, dann auf ein Backblech legen. Es passen zwei Brote auf ein Blech. Für ca. 8 Minuten braun und knusprig backen. Auf einem Backgitter abkühlen lassen.

Lasst es euch schmecken!
Désirée

Der Song zum Rezept: Nina Perrson | Food for the Beast